free stats

تحریف عجیب شعر فردوسی در کتیبه‌های مترو

d8aad8add8b1db8cd981 d8b9d8acdb8cd8a8 d8b4d8b9d8b1 d981d8b1d8afd988d8b3db8c d8afd8b1 daa9d8aadb8cd8a8d987d987d8a7db8c d985d8aa 680c7ef357491 به تازگی در واگن‌های مترو کتیبه‌هایی نصب کرده‌اند که نوشته‌ها و مضامین بسیاری از آن‌ها ناپسند و تحریف سخنان و اشعار ادیبان و شاعران فارسی‌گوی است.

در یکی از آن‌ها نوشته شده است، «اگر سر به سر تن به دشمن دهیم، از آن‌ به که گیتی به دشمن دهیم»، که تحریف روشن یکی از ابیات حکیم ابوالقاسم فردوسی از این قرار است: «اگر سر به سر تن به کشتن دهیم، از آن به که ایران به دشمن دهیم» 

درحال انتقال به خبر..